|
 |
커뮤니티 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 김정일 위원장이 샘냈던 소련 노래는? |
|
| [새록새록 단상] 푸틴이 귀국간첩들과 부른 노래와 북 영화음악 《누가 나에게 가르쳤던가》 |
|
|
|
|
|
|
러시아 푸틴 총리가 7월 24일 우크라이나 방문 중에 밝힌데 의하면 미국에 잡혔다가 간첩바꿈으로 돌아온 10명의 간첩들을 접견하였다 한다. 어디에서 그 간첩들을 만났느냐를 밝히지 않고 그들과 함께 소련시대의 노래를 불렀노라는 정도의 이야기를 했다 한다. 가라오케가 아니라 현장반주였다, 《조국은 어디에서 시작되는가》 및 같은 내용의 다른 노래들을 불렀다, 농담이 아니다, 정말이다 등등.
그가 제목을 거든 《조국은 어디에서 시작되는가》는 1960년대에 소련예술가들이 동명의 장편소설에 근거해 찍은 예술영화 《방패와 검》에서 나오는 노래로서, 전하는 말에 의하면 어린 시절의 푸틴은 그 영화에 감명을 받아 《간첩》이 되기로 마음먹었다 한다. 소설과 영화는 정찰원 알렉산드르 베로브가 2차세계대전 기간에 도이췰란드(독일)첩보기구에 침투하여 끝까지 싸워이기는 이야기를 그렸다 한다.
소련이 해체된지 어느덧 20년이 가까워오건만 푸틴이 간첩들과 함께 부른 노래는 소련노래였다니까, 러시아가 자본주의화된 다음 나라를 사랑하는 노래 하나도 변변히 짓지 못했음을 말해주지 않는가 싶다. 사실 지금도 중국에서 환영을 받고 인정을 받는 노래들은 다 소련시기의 노래들이지, 자본주의러시아의 유행가들이 아니다. 유행음악을 들을 바에야 오리지널 서방음악을 듣지 왜 이것도 저것도 아닌 잡종노래를 듣겠는가?
《조국은 어디에서 시작되는가》를 필자는 직접 들어보지 못했으나, 아주 훌륭한 노래라고 한다. 조선(북한)의 자료를 보면 김정일 국방위원장이 한때 은근히 경쟁의식을 품었던 모양이다.
잡지 《청년문학》은 《령도자와 작가》시리즈를 연재하는데, 2009년 제11호에 실린 글《가사에 철학성이 있다고 하시며》에 의하면 1987년 1월 2일 김정일 조직비서(당시)는 문학예술부문 일군들을 접견했다. 영화사업을 지도한지 오래지만 이름난 영화주제가를 많이 쓴 작가 전동우(1931. 4. 20~1999. 10. 9)와는 처음 만나는 모양이었다. 전동우의 유명한 작품으로 《매혹》이 있는데, 《그처럼 소박하신분 내 아직 못보았네 그처럼 순결하신분 내 아직 못보았네 만나면 순간에 온넋이 끌리여…》하는 그 가사는 아마도 그번 접견 뒤에 쓰지 않았겠나 추측된다.
| ▲ 북 예술영화 <추억의 노래> 주제가 <누가 나에게 가르쳤던가>의 악보와 가사 [자료= 중국시민] | | 그 접견에서 동무가 나이 많은줄 알았는데 젊었다, 예술영화 《월미도》의 주제가 《나는 알았네》를 비롯하여 좋은 가사를 많이 썼다, 예술영화 《추억의 노래》의 주제가 《누가 나에게 가르쳤던가》의 가사도 내용있게 잘 썼다, 그 노래는 지난해에 나온 노래들가운데서 제일 잘된 명곡중의 하나이다, 이 노래가사는 《당이여》, 《조국이여》라는 표현을 쓰지 않았지만 당과 수령, 조국에 대한 정서가 소박하게 안겨온다고 높이 평한 김정일 조직비서는 한 배우에게 이 노래를 부르라고 일렀다.
노래가 끝난 뒤의 정적을 깨뜨리면서, 김정일 위원장은 계속 가사를 평가했다.
《예술영화 <추억의 노래>의 주제가 <누가 나에게 가르쳤던가>의 가사에는 철학성이 있습니다, 노래가사에는 철학성이 있어야 합니다, 가사 <누가 나에게 가르쳤던가>에서 <나의 전우 물려준 피젖은 기발 나에게 말해줬네 조국이라고>라는 구절이 특히 좋습니다, 이 구절이 바로 가사 <누가 나에게 가르쳤던가>에서 핵입니다.
쏘련(당시)사람들에게 <조국은 무엇으로부터 시작되는가>라는 조국에 대한 노래가 있는데 그 노래도 가사를 잘 썼지만 우리 나라 노래 <누가 나에게 가르쳤던가>는 더 잘되였습니다. 나는 늘 우리도 우리 식의 조국에 대한 노래가 있어야 하겠다고 생각하였는데 이번에 예술영화 <추억의 노래>의 주제가 <누가 나에게 가르쳤던가>가 창작되여 나의 의도가 실현되였습니다.》
그러면 어떤 노래였던가? 접견 전해인 1986년에 제작된 예술영화 《추억의 노래》중에서 나오는 가사는 이러하다.
누가 나에게 가르쳤던가
그 누가 나에게 가르쳤던가
청춘보다 귀한것 무엇인가를
바래주던 어머니 정다운 눈빛
나에게 말해줬네 조국이라고
그 누가 나에게 가르쳤던가
목숨보다 귀한것 무엇인가를
전호가에 불타던 한그루나무
나에게 말해줬네 조국이라고
그 누가 나에게 가르쳤던가
한생보다 귀한것 무엇인가를
나의 전우 물려준 피젖은 기발
나에게 말해줬네 조국이라고
강산은 불타고 재가 되여도
전사의 신념은 억세여 지네
아 어머니 나의 조국은
장군님 계시여 영원하여라
김정일 위원장의 예술관은 추상적이고 심오한 철리를 구체적이고 평범한 사물을 통하여 밝히는 것으로서, 보다시피 위의 가사가 그 주장과 꼭 맞다.
애국이란 결코 구호가 아니다. 분투이고 헌신이다. 푸틴은 귀국한 간첩들이 국익을 위해 위험을 무릅쓰고 임무를 수행했다면서 그들이 러시아에서 재미있고 아름다운 생활을 누리리라고 단언하였고, 그들은 배신자들 때문에 잡혔고 정보기관마다 널리 알려진 행동규칙이 있노라고 의미심장하게 말했다. 그들을 팔아먹은 배신자들은 비명에 죽으리라고 섬뜩한 예언을 했다는 것이다.
너무 영리한 자들은 매국은 돈이라는 보수만이 아니라 횡사라는 대가도 동반함을 까먹기에 탈이 난다. 훌륭한 노래들을 부르지 않은 탓도 있지 않을까?(2010년 7월 28일, [새록새록 단상] 236)
|
| |
|
|
| |
|
|
| 기사입력: 2010/07/29 [17:28] 최종편집: ⓒ 자주민보 |
|
|
| |
|
|
진행중인 라이브폴이 없습니다. 
